Donnelsville is a village in Clark County, Ohio, United States. The population was 304 at the 2010 census. It is part of the Springfield, Ohio Metropolitan Statistical Area.